1
00:00:03,000 --> 00:00:08,640
אתה כל כך יקר לבנק שלנו.
אנחנו לא יכולים בלעדייך על הרצפה.

2
00:00:08,760 --> 00:00:13,240
זה אומר שאין לך
קיבל את תפקיד מנהל הסניף.

3
00:00:13,360 --> 00:00:15,840
יש בעיות עם Aurimetal.

4
00:00:15,960 --> 00:00:21,360
כמות הוקפאה להם.
בלי חשבוניות, זה נראה כמו הלבנת הון.

5
00:00:21,480 --> 00:00:25,600
אם אפשוט רגל,
מעשן את הבית, המכוניות, הכל.

6
00:00:25,720 --> 00:00:28,360
אני צריך כמה חשבוניות.

7
00:00:28,480 --> 00:00:32,840
הם רק צריכים להצביע עבור הסכום
הועברת מנורבגיה.

8
00:00:32,960 --> 00:00:36,640
רבים מוכנים לשלם
ליועץ בנק הבנה שכזה.

9
00:00:36,760 --> 00:00:41,120
הילד שלך נמצא במשפחת אומנה.
- הוא מרגיש טוב איתם.

10
00:00:41,240 --> 00:00:45,960
מה קרה, לינה?
- לא יכולתי לעשות את זה לבד.

11
00:00:46,080 --> 00:00:50,200
- האם ישנת בלילה?
לא, אבל אני יכול לעשות דברים אחרים.

12
00:00:50,320 --> 00:00:54,760
הפכת למנהל תיקים. ואז אנחנו באים
לעבוד הרבה יותר ביחד.

13
00:00:54,880 --> 00:00:58,800
הרומאים המתים הם במאים
עם חברות בטווח המיליונים.

14
00:00:58,920 --> 00:01:03,080
- הם רוקנו את החשבונות שלהם ביום רביעי.
- הם מתו בליל יום שלישי.

15
00:01:03,200 --> 00:01:07,840
אם נגדיר מעקב,
ואז אנו מוצאים את ההתחלה של שביל הכסף.

16
00:01:07,960 --> 00:01:11,000
ממזרח אירופה העניים
וכל הדרך עד מרקו.

17
00:01:11,120 --> 00:01:13,600
למה זה משמש כאן?

18
00:03:27,880 --> 00:03:31,840
אָז מָה? לילה קשה?

19
00:03:31,960 --> 00:03:35,280
זה גם בדיוק נכון
להירדם, זה.

20
00:03:35,400 --> 00:03:40,680
כמה שזה משעמם. היה
יותר זמן בקבוצה הישנה שלי.

21
00:03:40,800 --> 00:03:43,960
טוב, אז קרה משהו.

22
00:03:59,480 --> 00:04:01,640
חוזר?

23
00:04:01,760 --> 00:04:06,000
לא, זה לא באמת נראה ככה.
אני אשלח אותו מיד.

24
00:04:07,640 --> 00:04:10,560
שלום, מותק.

25
00:04:10,680 --> 00:04:16,200
ובכן, לעזאזל. אז אתה חייב לקנות
קרן נקניק או פרוסת פיצה בדרך.

26
00:04:16,320 --> 00:04:23,040
הם לא חייבים לאכול בריא
כל יום. זה בסדר. לֹא?

27
00:04:24,440 --> 00:04:28,800
מיה כועסת. שכחתי
לשמן את קופסאות האוכל המזוינות.

28
00:04:28,920 --> 00:04:32,000
תהיה שמח,
שאין לך ילדים ואישה כועסת -

29
00:04:32,120 --> 00:04:35,680
- שמתמקדים כל הזמן בתזונה בריאה.
אני הופך לאדיוט.

30
00:04:37,680 --> 00:04:39,880
הוא יוצא עכשיו.

31
00:04:43,480 --> 00:04:45,640
-אלף?
מה אם כן, ביורן?

32
00:04:45,760 --> 00:04:50,400
זה ששלחת לי זה עתה,
היה לנו בפנים לפני שנתיים.

33
00:04:50,520 --> 00:04:52,640
בְּסֵדֶר? בשביל מה?

34
00:04:52,760 --> 00:04:56,520
אתה תאהב את זה.
הוא היה בהברחת חשיש.

35
00:04:58,720 --> 00:05:02,480
מה אם כן, ביורן?
קוראים לו קים פראמי.

36
00:05:06,160 --> 00:05:08,640
- בכמה הוא נשפט?
- 17 ק"ג.

37
00:05:08,760 --> 00:05:14,960
- זה הספיק לכמעט שנה.
- זה לא מעיד על תומך כבד.

38
00:05:15,080 --> 00:05:19,240
- אתה לא יכול לקבל צו?
- הושג.

39
00:05:19,360 --> 00:05:21,520
רשימות שיחות.

40
00:05:21,640 --> 00:05:26,400
קידומת המדינה 0040 היא רומניה. כולם
אנשי הקש המתים שלנו היו רומנים.

41
00:05:26,520 --> 00:05:31,080
נעשה שימוש בטלפון של קים פראמי
להתקשר לרומניה באופן קבוע.

42
00:05:31,200 --> 00:05:34,640
ויש אפילו יותר. נסה לחפש כאן.

43
00:05:34,760 --> 00:05:38,920
תורן השידור הזה, הוא עומד שני רחובות משם
מהמרתף ב-Heimdalsgade.

44
00:05:39,040 --> 00:05:43,920
הטלפון שלו מחובר אליו,
בשבועות שקדמו למציאת הגופות.

45
00:05:44,040 --> 00:05:47,360
כנראה שמנו GPS על המכונית שלו.

46
00:05:47,480 --> 00:05:50,760
- לא כדאי שנבדוק את זה עכשיו?
כן, בוא נעשה את זה.

47
00:06:16,880 --> 00:06:18,920
שלום.

48
00:06:19,040 --> 00:06:23,520
אה... יש לכם את מילאס?

49
00:06:23,640 --> 00:06:25,560
כֵּן.

50
00:06:25,680 --> 00:06:28,040
היכנס.

51
00:06:44,960 --> 00:06:50,120
ספר לי איפה היית
ומה עשית בשנתיים.

52
00:06:53,160 --> 00:06:58,160
הייתי מעורב באיזה בלגן,
אז הייתי צריך ללכת.

53
00:06:58,280 --> 00:07:01,120
תתרחק מהטיפוסים האלה.

54
00:07:01,240 --> 00:07:05,040
אז רק התרחקת קצת
למשפחה הקטנה שלך בבית.

55
00:07:05,160 --> 00:07:08,480
כן, אבל זו לא הייתה הסיבה...

56
00:07:08,600 --> 00:07:13,080
הייתי צריך ללכת. אני
לא ידעתי שמילאס יגיע לכאן.

57
00:07:13,200 --> 00:07:17,200
עברו שנתיים.
זה הרבה מאוד זמן עבור מילאס.

58
00:07:17,320 --> 00:07:22,480
גם אני ממש מצטער על זה.
זו גם הסיבה שאני כאן עכשיו.

59
00:07:22,600 --> 00:07:28,080
אני רוצה לתקן את זה שוב.
תהיה אבא טוב ותשמור עליו.

60
00:07:28,200 --> 00:07:30,880
הוא מרגיש ממש בטוח כאן איתנו.

61
00:07:31,000 --> 00:07:35,000
יש לו חיי יומיום טובים כאן.
מסגרות קבועות.

62
00:07:35,120 --> 00:07:38,520
גם את זה הוא מקבל ממני.

63
00:09:05,920 --> 00:09:09,040
פין, זו אנה.
אנה, זה פין.

64
00:09:09,160 --> 00:09:11,840
- נעים להכיר.
- באותו אופן.

65
00:09:11,960 --> 00:09:15,000
כֵּן. פשוט שב שם.

66
00:09:15,120 --> 00:09:17,480
כן...

67
00:09:19,720 --> 00:09:22,200
בסדר. אז מה אני יכול לעשות בשבילך?

68
00:09:22,320 --> 00:09:25,240
אתה לא צריך לרשום כלום.

69
00:09:28,280 --> 00:09:32,120
יש לי 200,000 בחודש,
שאני לא יכול להשתמש בו.

70
00:09:32,240 --> 00:09:34,440
מאיפה?

71
00:09:38,040 --> 00:09:40,880
אתה יכול להקים עסק -

72
00:09:41,000 --> 00:09:44,680
- היכן שקשה לרשויות
לשלוט בהכנסה.

73
00:09:44,800 --> 00:09:48,160
זה יכול להיות מרכז סולארי,
או שאתה יכול להשקיע באמנות.

74
00:09:48,280 --> 00:09:54,360
אתה יכול למצוא אמן שיעשה זאת
למכור לך את העבודות שלו בזול.

75
00:09:54,480 --> 00:09:57,320
אז אתה יכול למכור מחדש את האמנות
יקר אחר כך.

76
00:09:57,440 --> 00:10:01,520
אז יש לך הסבר לגיטימי ל,
מאיפה הכסף שלך מגיע.

77
00:10:01,640 --> 00:10:05,680
אז אני אדאג שלא תישאר
דגל עבור הלבנת הון במערכת שלנו.

78
00:10:05,800 --> 00:10:08,080
עבור כמה עשית את זה?

79
00:10:08,200 --> 00:10:13,040
היא עשתה את זה בשבילי, פין.
גם אני אמרתי לך את זה אז...

80
00:10:13,160 --> 00:10:18,440
- אם אתה רוצה לספר לי קצת...
עכשיו אני צריך לספר לך עלי.

81
00:10:18,560 --> 00:10:21,960
ראשית, אז
אני לא מתעניין באמנות.

82
00:10:22,080 --> 00:10:25,760
ושנית, יש לי
אין סבלנות לחובבנים.

83
00:10:31,840 --> 00:10:35,440
פין, אני אלך אחריך מיד החוצה.

84
00:10:49,160 --> 00:10:51,200
כן...

85
00:10:51,320 --> 00:10:54,720
עניין המרכז הסולארי
לא הייתי צריך להגיד.

86
00:10:54,840 --> 00:10:59,240
זה היה רק ​​דוגמה. זה כן
גבשושי. אולי אני לא עומד בזה.

87
00:10:59,360 --> 00:11:04,600
כשנכנסת לכאן לראשונה, הכה
אתה לא נראה לי כטיפוס לוותר.

88
00:11:04,720 --> 00:11:09,840
תחשוב על האחוזים הטובים. זה יהיה
כמו זכייה בלוטו כל חודש.

89
00:11:09,960 --> 00:11:17,080
עזוב את סגנון הגברת הנחמד הזה, אתה
יש ריצה. עשית אותו עצבני.

90
00:11:19,000 --> 00:11:24,640
אתה צריך להראות להם שאתה יודע
על מה אתה מדבר. אתה יודע הכי טוב.

91
00:11:39,920 --> 00:11:42,720
אנה? הרגע הגעת?

92
00:11:42,840 --> 00:11:46,320
כן.
- יש לך חמש דקות?

93
00:11:46,440 --> 00:11:49,800
- הייתי רוצה לקבל תשומות.
- כניסות?

94
00:11:49,920 --> 00:11:55,240
עם הניסיון שלך אתה חייב
הרבה רעיונות טובים לשיפורים.

95
00:11:55,360 --> 00:11:58,160
לא. אני בעצם קצת עסוק.

96
00:11:58,280 --> 00:12:01,440
אנה, תישאר בשקט.

97
00:12:03,240 --> 00:12:08,560
אני יודע שזה קצת
מצב חדש איתי כבוס שלך -

98
00:12:08,680 --> 00:12:13,840
- אבל אתה לא יכול לראות את זה כשלך
הזדמנות להשיג יותר השפעה?

99
00:12:13,960 --> 00:12:17,040
זו הזדמנות עבורך.

100
00:12:20,800 --> 00:12:26,520
כשאתה מנהל סניף,
עליך לקבוע את כיוון הניהול.

101
00:12:26,640 --> 00:12:29,240
לא אנחנו העובדים.

102
00:12:29,360 --> 00:12:34,120
זו הזמנה ל
שתוכל לעזור לעצב אותו.

103
00:12:34,240 --> 00:12:38,680
אלה שיש לנו על הרצפה מי יודע מה
זה חשוב. כל הדברים הקטנים.

104
00:12:38,800 --> 00:12:42,960
אנחנו על הרצפה? לפני כמה זמן
זה שאתה עצמך היית על הרצפה?

105
00:12:43,080 --> 00:12:47,920
שבועיים? שלושה שבועות? אתה לא יכול
השתמש בחלק מהניסיון שיש לך -

106
00:12:48,040 --> 00:12:52,560
- מאותו זמן
עם כל הדברים הקטנים האלה?

107
00:13:32,280 --> 00:13:36,560
ואז האובייקט בתנועה.
הוא הולך למכונית שלו.

108
00:13:36,680 --> 00:13:39,040
יש לו שקית ניילון אדומה איתו.

109
00:13:39,160 --> 00:13:44,680
כן, הכסף. או שזה מסחר,
אחרת הכסף צריך לעזוב את הארץ.

110
00:13:45,680 --> 00:13:47,480
לעזאזל!

111
00:13:47,600 --> 00:13:50,600
הוא לא נוהג במכונית הזו,
הפעלנו אתמול מעקב.

112
00:13:50,720 --> 00:13:53,480
זה פשוט שקר.

113
00:13:53,600 --> 00:13:58,040
אלף כאן. החפץ,
הוא נוהג בטנדר לבן.

114
00:13:58,160 --> 00:14:01,080
מספר רישום י.מ 22389.

115
00:14:01,200 --> 00:14:06,080
יאוור, שכב ממש מאחורי הטנדר,
ואז אנחנו מצטרפים מאחוריך.

116
00:14:12,840 --> 00:14:15,280
תישאר קצת יותר אחורה.

117
00:14:17,640 --> 00:14:21,520
-אלף ליואר. שמור מרחק.
- התקבל.

118
00:14:21,640 --> 00:14:25,160
- הוא ממש מתקרב.
כן.

119
00:14:27,040 --> 00:14:32,920
בקרוב לא נוכל לצאת יותר
בנמל. אנחנו נשארים ברקע.

120
00:14:33,040 --> 00:14:35,480
תחזיק מעמד כאן.

121
00:14:47,440 --> 00:14:50,440
הוא מאט.

122
00:14:50,560 --> 00:14:55,000
- קדימה, לעזאזל.
אני לא יכול לראות מה הוא עושה.

123
00:14:55,120 --> 00:14:57,400
- לעזאזל!
- אז מה?

124
00:14:57,520 --> 00:15:03,280
החפץ בדרך חזרה. הלבן
ואן מתקרב אליך.

125
00:15:23,440 --> 00:15:27,240
-אלף ליואר. שימו גשש.
- התקבל.

126
00:15:44,440 --> 00:15:47,880
עכשיו אתה מקבל קצת מהירות ארורה,
Jæver. בוא עכשיו.

127
00:15:55,200 --> 00:15:56,960
אז...

128
00:15:59,480 --> 00:16:02,600
- אין לו את הכסף בחזרה.
- מה?

129
00:16:02,720 --> 00:16:05,240
היה לו את הכסף שם.

130
00:16:05,360 --> 00:16:11,000
Alf עבור Jæwer וביורן. אתה עוקב
אחרי פראמי. אנחנו בודקים את השירותים.

131
00:16:48,640 --> 00:16:50,640
אלף?

132
00:16:53,000 --> 00:16:55,480
זה ריק.

133
00:16:57,880 --> 00:17:01,040
אולי הוא מסתיר אותם עליו.

134
00:17:08,600 --> 00:17:12,000
אני אביא כמה כפפות?
- לא, זה בסדר.

135
00:17:28,720 --> 00:17:32,560
- לעזאזל! הוא יודע שאנחנו רודפים אחריו.
- הוא חייב להיעצר עכשיו.

136
00:17:32,680 --> 00:17:36,320
סטיין לביורן וג'יואר. החפץ
יש לעצור מיד.

137
00:17:36,440 --> 00:17:39,880
אני חוזר ואומר:
יש לעצור את החפץ מיד.

138
00:17:40,000 --> 00:17:42,600
- אז מה?
Jæwer, אתה שומע אותי?

139
00:17:42,720 --> 00:17:45,800
כן, ג'יוור כאן. איבדנו אותו.

140
00:17:45,920 --> 00:17:48,840
- איבדת אותו?
אז תבדוק את ה-GPS, לעזאזל.

141
00:17:48,960 --> 00:17:52,320
- בדוק את מיקום ה-GPS שלו.
- אנחנו בדרכים עם הגשש.

142
00:17:52,440 --> 00:17:56,680
- זה נפל.
- זה נפל?

143
00:17:56,800 --> 00:18:00,240
חשבתי
שמתי את זה כמו שצריך.

144
00:18:26,160 --> 00:18:28,880
האזעקה לא הייתה מכוונת כשהגעתי.

145
00:18:29,000 --> 00:18:31,480
אני שם את זה כל לילה.

146
00:18:31,600 --> 00:18:36,320
אז לא עשית את זה אתמול.
אז זו הפעם הראשונה אי פעם.

147
00:18:36,440 --> 00:18:40,640
זה לוקח זמן מרושל אחד,
לפני שנרקומן ישדוד את כל החנות.

148
00:18:40,760 --> 00:18:43,760
אם זה יקרה, אתה מכסה את ההפסד.

149
00:18:43,880 --> 00:18:47,320
אתה חושב
אני מעוניין בפריצה?

150
00:18:47,440 --> 00:18:50,560
אני לא יודע
במה לעזאזל אתה מעוניין

151
00:18:59,640 --> 00:19:01,840
ניקי.

152
00:19:02,920 --> 00:19:06,000
מה לא בסדר איתך?
היית כועס כל השבוע -

153
00:19:06,120 --> 00:19:10,240
- ואתמול התחרפנת בגלל כמה
פאקינג תפוזים ולקוח.

154
00:19:10,360 --> 00:19:16,080
- הוא לא היה אידיוט?
הוא היה אידיוט מזוין, אבל...

155
00:19:24,560 --> 00:19:26,960
יש לי בן.

156
00:19:28,040 --> 00:19:30,960
הוא בן חמש.

157
00:19:31,080 --> 00:19:34,440
באיזו תדירות אתה רואה אותו?

158
00:19:34,560 --> 00:19:37,960
לא ראיתי אותו
בשנתיים האחרונות.

159
00:19:39,800 --> 00:19:42,640
הוא הגיע למשפחת אומנה.

160
00:19:42,760 --> 00:19:47,280
- ומה איתה, האקסית שלך?
- לא, היא...

161
00:19:55,480 --> 00:19:59,200
ביורן ויואר,
אתה בא בדיוק לכאן.

162
00:20:00,880 --> 00:20:05,400
- איך אתה יכול לאבד טנדר?
- הוא האיץ לפני הצהוב.

163
00:20:05,520 --> 00:20:09,640
חשבנו שיש לנו את הגשש.
כנראה שמתי את הגשש על עקום.

164
00:20:09,760 --> 00:20:13,120
- אתה שם את זה קצת עקום.
- הייתי צריך למהר.

165
00:20:13,240 --> 00:20:17,320
זה מוזר להיות מכור
של כמה גורים שלא למדו כלום.

166
00:20:17,440 --> 00:20:20,920
- הוא עשה כמיטב יכולתו.
זה היה מכונית אחת על חשוד אחד.

167
00:20:21,040 --> 00:20:23,800
התאפקת.
עשינו מה שיכולנו.

168
00:20:23,920 --> 00:20:27,000
שתוק
עם כל התירוצים שיש!

169
00:20:27,120 --> 00:20:30,840
קיבלת משימה,
ואת זה לא פתרת, נכון?

170
00:20:30,960 --> 00:20:33,960
זה פשוט עלה לנו בתומכת.

171
00:20:34,080 --> 00:20:38,240
יש לנו תצפית בדירה שלו
והמקומות שבהם הוא יכול להופיע.

172
00:20:38,360 --> 00:20:41,680
הוא לא יכול היה להגיע עד כאן.

173
00:20:41,800 --> 00:20:44,040
אלף?

174
00:20:44,160 --> 00:20:46,880
אתה בא עכשיו?

175
00:20:50,560 --> 00:20:53,280
למה אתה עומד שם וצורח ככה?

176
00:20:54,520 --> 00:20:58,320
כי זה בלתי אפשרי לעשות
העבודה שלי עם חבורה של חובבים.

177
00:20:58,440 --> 00:21:02,280
- המנוסים ביותר לא מופיעים.
- לא להופיע?

178
00:21:02,400 --> 00:21:06,680
מולר לא היה כאן בגלל
הוא כועס על כך שהוא לא מנהיג.

179
00:21:06,800 --> 00:21:12,280
תפסיק עם ההתבכיינות. אתה מנהל התיקים.
אתה אחראי שהכל עובד.

180
00:21:12,400 --> 00:21:15,280
יש לך חוקרים טובים
שם בחוץ.

181
00:21:15,400 --> 00:21:18,320
אם משהו משתבש, זו אשמתך.

182
00:21:20,880 --> 00:21:24,400
האם אתה סוגר את הדלת כשאתה עוזב?

183
00:21:41,640 --> 00:21:45,560
היי, אלף.
היי. אתה עסוק?

184
00:21:45,680 --> 00:21:51,440
- זה בסדר. חיכית לי?
כן. אחרי הכל, זה מה שאני עושה.

185
00:21:51,560 --> 00:21:54,280
כאלה הם החיים שלי, כן.

186
00:21:54,400 --> 00:21:57,880
- מתי אתה פנוי היום?
אני לא יכול הלילה.

187
00:21:58,000 --> 00:22:02,640
יש חזרה שמלה
הדגמת התעמלות עם הבנות.

188
00:22:02,760 --> 00:22:04,840
לא.

189
00:22:06,760 --> 00:22:11,800
גם אני מתגעגע אליך
אבל זה לא יעבוד הלילה.

190
00:22:38,640 --> 00:22:41,720
בשנתיים,
איפה לא ניתן היה ליצור איתך קשר -

191
00:22:41,840 --> 00:22:47,760
- הרשויות נאלצו לקחת
כמה החלטות ללא הסכמתך.

192
00:22:47,880 --> 00:22:52,720
אז למרות שאני האבא של מילאס
ויש לו משמורת...

193
00:22:52,840 --> 00:22:57,800
- אז אנחנו מעריכים מה צריך לקרות.
- איך אתה מדרג את זה?

194
00:22:57,920 --> 00:23:01,120
אנחנו לוקחים סכו"ם
מהמצב הנוכחי שלך -

195
00:23:01,240 --> 00:23:06,280
- מעריך את היכולות שלך ליצור
איזו סביבה בטוחה עבור מילאס.

196
00:23:06,400 --> 00:23:10,360
הייתי בחו"ל
בשנתיים האחרונות. בספרד בעיקר.

197
00:23:10,480 --> 00:23:13,600
על מה עבדת?

198
00:23:13,720 --> 00:23:17,040
קצת מכל דבר.
אני מכונאי מיומן.

199
00:23:17,160 --> 00:23:21,000
- מה אתה עושה עכשיו?
אני עובד בבר מיצים.

200
00:23:21,120 --> 00:23:24,880
יש לך בית?
דירה. אתה גר להשכרה?

201
00:23:25,000 --> 00:23:29,760
כן. אני גר להשכרה.
- והאם מילאס יכול להיות שם?

202
00:23:29,880 --> 00:23:34,320
אז... בעוד כמה חודשים
אז אני יכול להרשות לעצמי לקנות בית.

203
00:23:34,440 --> 00:23:38,320
- בעוד כמה חודשים?
כן.

204
00:23:38,440 --> 00:23:42,280
בְּסֵדֶר. וזה בר המיצים,
שנותן כל כך טוב?

205
00:23:42,400 --> 00:23:47,400
לא, חסכתי
משהו ביחד מספרד.

206
00:23:50,760 --> 00:23:54,680
ואתה רוצה
להיות אבא למילאס?

207
00:23:54,800 --> 00:23:59,080
למה אתה מתכוון? כֵּן. כן...
בגלל זה אני כאן.

208
00:23:59,200 --> 00:24:04,000
אני שואל רק בגלל מילאס.
אני חושב עליו.

209
00:24:04,120 --> 00:24:10,360
הייתי מנהל תיקים בעבר
עשר שנים ואתה לא האבא הראשון -

210
00:24:10,480 --> 00:24:15,320
- זה החליק ופתאום
מחליט לחזור.

211
00:24:16,760 --> 00:24:20,320
מה שמילאס צריך,
הוא מערכת יחסים מתמשכת.

212
00:24:20,440 --> 00:24:26,520
הדבר האחרון שהוא צריך זה,
שאתה מתחרט ובורח שוב.

213
00:24:30,200 --> 00:24:34,640
- גם אני לא.
- לא.

214
00:25:46,920 --> 00:25:51,080
התקשרת לאיסה.
נא להשאיר הודעה.

215
00:25:51,200 --> 00:25:54,800
אז אני אתקשר אליך בחזרה
ברגע שאני יכול. שלום.

216
00:26:12,200 --> 00:26:14,520
לארס?
כן.

217
00:26:14,640 --> 00:26:18,640
אני אלף. אחד מעמיתיו של איסה.
כן. ובכן, שלום.

218
00:26:18,760 --> 00:26:22,840
סליחה שאני כל כך מאוחר,
אבל משהו עלה על מקרה.

219
00:26:22,960 --> 00:26:26,560
אני חייב לשנות איתה משהו.
- היא לא בבית.

220
00:26:26,680 --> 00:26:31,200
- היא בהתעמלות עם הבנות.
- ובכן! בְּסֵדֶר.

221
00:26:33,640 --> 00:26:37,000
אולי אוכל לחכות לה כאן?

222
00:26:37,120 --> 00:26:40,840
כֵּן. אז כן. כן, כמובן.

223
00:26:40,960 --> 00:26:43,960
טוב... כנסו.

224
00:26:45,200 --> 00:26:47,320
- תרצה בירה?
- כן, תודה.

225
00:27:03,160 --> 00:27:06,600
- קדימה.
תודה לך.

226
00:27:11,840 --> 00:27:14,360
כמה זמן אתה בעצם גר כאן?

227
00:27:14,480 --> 00:27:18,480
כן, מה זה? שבע שנים עכשיו.

228
00:27:19,560 --> 00:27:23,360
- אתה שמח על זה?
כן. מְאוֹד.

229
00:27:32,840 --> 00:27:39,040
כשוטר, מה ההערכה שלך
של פשע הקשור לחשיש?

230
00:27:39,160 --> 00:27:43,320
לא תמיד יש לנו, הפוליטיקאים
אצבע על הדופק.

231
00:27:43,440 --> 00:27:47,080
אז מה…
האם המאמצים שיש לנו עוזרים?

232
00:27:47,200 --> 00:27:51,000
כשעברנו סוחר חשיש אחד,
שניים חדשים מופיעים.

233
00:27:51,120 --> 00:27:55,600
ומה אם אין בכלל
היה חשיש ברחוב?

234
00:27:55,720 --> 00:27:59,440
- אם משכת את השטיח?
- עם לגליזציה?

235
00:27:59,560 --> 00:28:01,200
כֵּן.

236
00:28:01,320 --> 00:28:05,520
אנחנו עושים את אותו הדבר כבר 30 שנה,
ועל הנייר זה רק מחמיר -

237
00:28:05,640 --> 00:28:10,080
- כי יהיו עוד
קבוצות והשוק גדל.

238
00:28:10,200 --> 00:28:13,800
- 5% בשנה שעברה.
- אז יש צורך באסטרטגיה חדשה.

239
00:28:13,920 --> 00:28:17,200
- בהחלט, אבל לא בצורה כזו.
- שלום!

240
00:28:17,320 --> 00:28:19,400
עכשיו הם באים.

241
00:28:19,520 --> 00:28:21,960
שלום. היי, אפרוח.

242
00:28:22,080 --> 00:28:25,200
- שלום.
- יש לך אורח.

243
00:28:25,320 --> 00:28:28,400
האם יש לי? טוב, כמה נחמד.

244
00:28:31,200 --> 00:28:33,120
שלום.

245
00:28:34,280 --> 00:28:36,280
שלום.

246
00:28:37,280 --> 00:28:40,400
שאשים את הגוזלים?
אז אתה יכול לדבר.

247
00:28:40,520 --> 00:28:44,040
כן, תעשה את זה. אתה יכול לישון טוב?

248
00:28:49,000 --> 00:28:52,160
האם קרה משהו?

249
00:28:59,560 --> 00:29:03,560
מה לעזאזל אתה עושה כאן?
אמרת משהו לארס?

250
00:29:03,680 --> 00:29:09,040
לא, לא אמרתי כלום. אני
באמת רציתי לראות אותך.

251
00:29:11,240 --> 00:29:14,440
אתה חייב ללכת עכשיו, אלף.

252
00:29:14,560 --> 00:29:16,640
כֵּן.

253
00:29:41,200 --> 00:29:45,280
לֹא יְאוּמָן. "אתה רוצה הלוואה
עבור מכונית, אבל אתה ב-SU."

254
00:29:45,400 --> 00:29:50,200
זה היה טוב שאמרת לא.
מישהו חייב לעשות את זה, נכון?

255
00:29:50,320 --> 00:29:54,040
- תבריא.
תודה לך.

256
00:29:58,440 --> 00:30:01,960
- סטרוגנוף?
- זה תבשיל ציידים. תוֹצֶרֶת בַּיִת.

257
00:30:02,080 --> 00:30:06,080
- ירית בעצמך בחיה?
- לצערי.

258
00:30:06,200 --> 00:30:09,240
איך זה?
אתה יכול לעקוב?

259
00:30:09,360 --> 00:30:13,440
קצת יותר טוב, אבל העבודה מסתכלת שם,
איפה זה נעשה.

260
00:30:13,560 --> 00:30:17,040
זה כנראה העונש
להיות מעודכן על הכל.

261
00:30:17,160 --> 00:30:21,760
מה עם הבנק הליטאי ההוא,
אתה נלחם עם? עברת את זה?

262
00:30:21,880 --> 00:30:25,040
כן, תודה לאל. זו הייתה שערורייה.
- מה קרה?

263
00:30:25,160 --> 00:30:28,240
הם מיהרו לצאת מהארץ.
הלבנה מאסיבית.

264
00:30:28,360 --> 00:30:30,920
זה עבר את התאימות שלוש פעמים.

265
00:30:31,040 --> 00:30:33,680
- הם קיבלו את הכסף בחזרה?
- לא.

266
00:30:33,800 --> 00:30:37,280
- מה קרה להם?
הם המשיכו לדובאי.

267
00:30:37,400 --> 00:30:40,400
- אז אין מה לעשות?
- אין להם חקיקה.

268
00:30:40,520 --> 00:30:43,960
עם הקמת החברה,
אז יש נתיב פנוי.

269
00:30:44,080 --> 00:30:48,160
אין להם רשות מס בדובאי.
הם לא מבקשים כלום.

270
00:30:48,280 --> 00:30:51,640
- לא ייאמן.
אני אומר את זה כבר שנים.

271
00:30:51,760 --> 00:30:54,600
החורים במערכת גדולים מדי.

272
00:30:54,720 --> 00:30:59,240
זה טוב, אנשים כמוך ו
זה תופס אותי. אנה ופלמינג.

273
00:30:59,360 --> 00:31:01,720
- שלום... ברוך הבא.
- שלום.

274
00:31:22,400 --> 00:31:24,880
- אתה מוכן?
- כן, כן.

275
00:31:25,000 --> 00:31:28,360
- פשוט קח את זה בקלות.
- אני רגוע לגמרי.

276
00:31:28,480 --> 00:31:33,240
זה טיפוס לא שטויות,
אז אני מתכוון לזה.

277
00:31:33,360 --> 00:31:36,000
- בסדר?
- כן, כן.

278
00:31:44,560 --> 00:31:47,000
יום טוב.
- שלום.

279
00:31:49,240 --> 00:31:51,920
רק היא.

280
00:31:52,040 --> 00:31:54,760
בְּסֵדֶר. אז זו לא הייתה העסקה.

281
00:31:54,880 --> 00:31:58,560
- ככה הוא רוצה.
- אני חייב להצטרף.

282
00:31:58,680 --> 00:32:03,040
אם היא לא תבוא לבד,
אין הסכם.

283
00:32:03,160 --> 00:32:05,280
אני אקח את זה.
- בטוח?

284
00:32:05,400 --> 00:32:07,120
כֵּן.

285
00:32:24,400 --> 00:32:27,240
לאן אנחנו הולכים?

286
00:32:28,760 --> 00:32:31,680
אמאגר.

287
00:32:31,800 --> 00:32:34,320
לאן באמאגר?

288
00:32:41,560 --> 00:32:44,160
אתה רוצה בדיחה?

289
00:32:52,440 --> 00:32:54,600
תוֹדָה.

290
00:33:23,040 --> 00:33:27,200
- אז מה?
- היכנס פנימה.

291
00:33:30,680 --> 00:33:34,440
- לא צללו אותך?
- לא.

292
00:33:50,840 --> 00:33:54,400
מגניב, טרחת לעצור.
- זה לא היה ההסכם.

293
00:33:54,520 --> 00:33:57,960
לא, אבל קצת לא יכולתי
לצאת היום.

294
00:33:58,080 --> 00:34:01,400
זה קצת לא נוח
להיגרר לכאן.

295
00:34:01,520 --> 00:34:05,200
אבל אנחנו כן
אנשים רגילים לחלוטין.

296
00:34:05,320 --> 00:34:08,160
אתה רוצה להיכנס ולשבת?

297
00:34:13,520 --> 00:34:15,880
תישאר שקט שם!

298
00:34:16,000 --> 00:34:19,680
- קפה?
- לא תודה.

299
00:34:19,800 --> 00:34:22,880
רון אומר שאתה טוב.

300
00:34:23,000 --> 00:34:30,040
אני יכול להוציא את הכסף שלך מהארץ
וחזרה לחשבון בנק חוקי.

301
00:34:30,160 --> 00:34:35,640
אנחנו מדברים על סכומים בני שש ספרות
לחודש. האם זו בעיה?

302
00:34:35,760 --> 00:34:38,880
20% לי. 5% לרונה.

303
00:34:39,960 --> 00:34:43,440
- זה יותר מדי.
- זה המחיר.

304
00:34:43,560 --> 00:34:48,200
אל תיתן לרון לקבל את כל שלך
אחוזים. הוא יכול לקבל ממני מתנה.

305
00:34:48,320 --> 00:34:50,800
אז 25 בשבילי.

306
00:34:52,640 --> 00:34:55,880
את גברת קשוחה.

307
00:34:56,000 --> 00:35:00,120
אז עזוב.
אתה מקבל את זה כמו שאתה רוצה.

308
00:35:00,240 --> 00:35:03,880
אני יכול פשוט לעבור על הפרטים.
כן.

309
00:35:08,960 --> 00:35:12,720
הנייר הזה
הוא תיאור של תזרים המזומנים.

310
00:35:12,840 --> 00:35:16,080
עכשיו תרגיע את הכוחות שלך, בנאדם!

311
00:35:16,200 --> 00:35:21,040
- זה הולך טוב, לא?
- לא אמרתי שתוק?

312
00:35:26,920 --> 00:35:30,280
שֶׁקֶט! שֶׁקֶט!

313
00:35:35,200 --> 00:35:37,440
מַהֲלָך.

314
00:35:43,960 --> 00:35:46,600
מאיפה באנו?

315
00:35:48,760 --> 00:35:51,640
שנינו, לעולם לא נבוא
לעבוד ביחד.

316
00:35:51,760 --> 00:35:55,720
חכה רגע, בנאדם. מה קורה?

317
00:36:07,280 --> 00:36:11,800
- לא כדאי לי להסיע אותך הביתה?
אני נוסע באוטובוס.

318
00:36:11,920 --> 00:36:15,280
האם אתה מודע
מה המרחק לאוטובוס?

319
00:36:16,520 --> 00:36:18,880
קפוץ פנימה.

320
00:36:32,480 --> 00:36:35,800
קנט לא היה הטיפוס שלך?

321
00:36:40,400 --> 00:36:43,280
אתה רק צריך להסיע אותי אחורה.

322
00:37:04,000 --> 00:37:07,880
נסה להתקשר אליו כאן.
תגיד לו שלום מהינגו.

323
00:37:08,000 --> 00:37:11,040
הוא מספיק טוב.
הוא הרבה יותר שקט ורגוע.

324
00:37:11,160 --> 00:37:14,560
אני חושב שכן,
תוכלו לעבוד ביחד.

325
00:37:16,120 --> 00:37:20,800
אני עושה לו טובה בכך שאני מתחברת
אותו עם מישהו כמוך. בְּסֵדֶר?

326
00:37:51,320 --> 00:37:54,760
אתה בבית?
חשוך לגמרי כאן.

327
00:37:54,880 --> 00:37:59,480
- מה אתה עושה?
- מיון כפתורים.

328
00:37:59,600 --> 00:38:01,560
אז אין אוכל?

329
00:38:01,680 --> 00:38:04,760
כבר הרבה זמן שאני רוצה למיין אותם כאן.

330
00:38:04,880 --> 00:38:08,920
כן. אז זה בטייק אווי?
כן.

331
00:38:09,040 --> 00:38:11,960
בְּסֵדֶר.

332
00:38:12,080 --> 00:38:15,600
כן, כן.
אם זה חשוב, אז...

333
00:38:36,920 --> 00:38:42,160
... במעלה הבטן הזה,
וכשהיא צוברת כוח ופורחת -

334
00:38:42,280 --> 00:38:45,360
- אז זה יהיה קרוב
למטה בתחתית. ממש קרוב.

335
00:38:45,480 --> 00:38:48,600
ואתה מבין את זה...

336
00:39:13,320 --> 00:39:16,040
כן, יום טוב. שמי אנה.

337
00:39:16,160 --> 00:39:21,120
קיבלתי את המספר שלך
על ידי מכר משותף. שלום לך.

338
00:39:34,520 --> 00:39:37,080
- אתה מאחר לזה.
- אני עסוק.

339
00:39:39,600 --> 00:39:41,800
אני צריך 75.

340
00:39:43,200 --> 00:39:46,040
זה חצי ממה שהסכמנו עליו.

341
00:39:46,160 --> 00:39:49,920
- זה הולך קצת לאט.
- זו לא בעיה שלי, כביכול.

342
00:39:50,040 --> 00:39:53,120
לא. אבל ככה זה הולך.

343
00:39:53,240 --> 00:39:58,240
- לאסוף את הכסף במקום הרגיל.
- לא.

344
00:39:59,280 --> 00:40:02,280
למה לעזאזל אתה מתכוון? לֹא?

345
00:40:02,400 --> 00:40:06,480
לא, אתה לא צריך חצי, אבל
הכפול. אתה אמור לקבל 300 עכשיו.

346
00:40:06,600 --> 00:40:09,880
אתה מצחיק, הא?
- מעכשיו אתה לוקח 300 בשבוע.

347
00:40:10,000 --> 00:40:13,680
אחרת אתה לא מקבל כלום.
זה כיף?

348
00:40:15,920 --> 00:40:18,640
150, ואז נצמד להסכם.

349
00:40:18,760 --> 00:40:23,880
ביטלת את ההסכם.
זה כפול או כלום.

350
00:40:24,960 --> 00:40:29,280
אתה צריך לעמוד שם
ולהעמיד אותי במקום?

351
00:40:37,160 --> 00:40:40,880
אתה מקבל בדיוק עשר שניות
להחליט.

352
00:40:42,640 --> 00:40:45,000
תשכח מזה.

353
00:41:08,760 --> 00:41:10,880
300.

354
00:41:41,720 --> 00:41:44,400
- בוקר טוב.
- בוקר טוב.

355
00:41:44,520 --> 00:41:47,400
שמח שטרחת לבוא לעבודה.

356
00:41:47,520 --> 00:41:49,520
הבן שלי חולה.

357
00:41:49,640 --> 00:41:54,920
לְהַגִיעַ? יכול להיות שהוא נדבק
עם קצת השתמטות?

358
00:41:55,040 --> 00:41:58,440
הוא טעה בטוסטוס שלו
והיה לו זעזוע מוח.

359
00:41:58,560 --> 00:42:04,880
- הוא צריך תצפית 24-7.
- בסדר. ועכשיו מה?

360
00:42:05,000 --> 00:42:11,400
- עכשיו הוא עם אמו.
אני מצטער לשמוע את זה.

361
00:42:13,680 --> 00:42:19,360
- מה זה?
- כתובת של החבר לשעבר של פראמי.

362
00:42:20,720 --> 00:42:25,040
- איך השגת את זה?
מהמקור שלי בסטאדן.

363
00:42:25,160 --> 00:42:28,440
איך אתה בכלל יודע
שאנחנו...?

364
00:42:28,560 --> 00:42:32,080
Jæver. הוא בא אתמול לשתות בירה.

365
00:42:32,200 --> 00:42:35,680
כן, וכך גם הוא
צריך לשוחח קצת, נכון?

366
00:42:35,800 --> 00:42:40,880
הוא הותקף בצורה הוגנת
באלימות על ידי מנהל התיק שלו, אז...

367
00:42:47,720 --> 00:42:53,440
דוב כאן. האקס של פראמי עדיין
בדירתו. אין זכר לפרמי.

368
00:42:53,560 --> 00:42:57,960
דיברת עם ג'יואר?
- לא.

369
00:42:59,120 --> 00:43:02,520
אתה לא חושב
זה היה קצת מגושם מצידו?

370
00:43:02,640 --> 00:43:07,520
אני חושב שהגזמת בתגובה. שם
לא הייתה סיבה לנזוף בו.

371
00:43:07,640 --> 00:43:11,240
זה יכול לקרות לעזאזל
לכולנו.

372
00:43:12,360 --> 00:43:17,560
האישה עוזבת עכשיו. נקבה, בלונדינית, לבנה
ז'קט ביציאה מהמסדרון. הֲסָטָה.

373
00:43:17,680 --> 00:43:20,320
כל הגברים בכוננות.

374
00:43:29,200 --> 00:43:34,240
כולם, שימו לב למוסך.
חפץ 2 בדרכו למוסך.

375
00:43:34,360 --> 00:43:36,760
כולם חייבים להיות מוכנים.

376
00:43:42,360 --> 00:43:46,080
- היא נוסעת בטנדר של פראמי.
- דוב כאן. מה עושים?

377
00:43:46,200 --> 00:43:49,000
אנחנו מחכים.

378
00:43:49,120 --> 00:43:52,520
רק חשבת
לתת לה ללכת?

379
00:43:52,640 --> 00:43:56,760
אבל אנחנו לא יודעים איפה הוא. בערך
הוא במכונית או בדירה.

380
00:43:56,880 --> 00:43:59,480
- עדיין מחכה? הֲסָטָה.
- כרכרה 2 כאן.

381
00:43:59,600 --> 00:44:03,120
היא יכולה להיות בחוץ על הכביש המהיר
לשוודיה תוך שלוש דקות.

382
00:44:03,240 --> 00:44:07,400
אלף, מה לעזאזל אנחנו הולכים לעשות?

383
00:44:07,520 --> 00:44:10,320
אלף לכרכרות 1 ו-2. עצור את המכונית!

384
00:44:11,440 --> 00:44:15,520
- עזרה בבדיקת הדירה.
- לצאת איתך!

385
00:44:15,640 --> 00:44:18,000
הַחוּצָה!

386
00:44:32,600 --> 00:44:37,160
אלף לסטין. האם הגעת למעלה
בדירה? איך זה נראה?

387
00:44:37,280 --> 00:44:41,040
הגעתם לדירה?
איך זה נראה?

388
00:44:48,800 --> 00:44:50,840
איפה הוא?

389
00:44:50,960 --> 00:44:56,640
שלום! אתה יודע איפה הוא.
נתת לו להיכנס למוסך שלך!

390
00:45:09,480 --> 00:45:13,600
ככה, ג'יוור!
אזיקים. תרד איתו!

391
00:45:38,440 --> 00:45:41,760
אז מה, אלף?
צריך קצת צבע?

392
00:45:45,440 --> 00:45:48,840
יש לפחות עשרה קילו בכל אחד,
ויש עוד 50 שם.

393
00:45:48,960 --> 00:45:53,480
אז זה יותר מחצי טון עשן,
מצאנו.

394
00:46:24,960 --> 00:46:27,680
ניקי?

395
00:46:29,520 --> 00:46:32,240
הטלפון שלך.

396
00:46:38,880 --> 00:46:41,080
מחשב, אייפד?

397
00:46:41,200 --> 00:46:44,880
לא. פשוט יש לי אחד כזה איתי.

398
00:46:45,000 --> 00:46:47,640
- אתה עובד בבנק?
כן.

399
00:46:47,760 --> 00:46:52,360
- אתה מציע את זה ליד?
- לא רק לאף אחד.

400
00:46:52,480 --> 00:46:56,080
אז מה זה
אתה חושב שאתה יכול לעשות בשבילי?

401
00:46:57,960 --> 00:47:01,560
יש לך קצת כסף
יש לכבס.

402
00:47:03,480 --> 00:47:06,600
המזומן שלך
אתה מוסר בעילום שם לבנק שלי.

403
00:47:06,720 --> 00:47:11,120
הם מופקדים למספר חשבונות,
השייכים לחברות פיקטיביות.

404
00:47:11,240 --> 00:47:14,960
החברות האלה נסחרות עם זרים
חברות בפולין ובלטביה...

405
00:47:15,080 --> 00:47:17,920
הם עושים חשבוניות לעסקאות,
שאינו קיים.

406
00:47:18,040 --> 00:47:21,160
כן. מְדוּיָק.
- ניתן לעשות זאת בלשכת שינוי.

407
00:47:21,280 --> 00:47:26,280
כן, אבל יש את משרד ההחלפה
בעל סניפים בלטביה ובפולין?

408
00:47:26,400 --> 00:47:31,040
לא. לבנק שלי יש את זה,
ובתוכו אני יכול להגן עליך.

409
00:47:31,160 --> 00:47:34,840
אבל הכסף לא נשאר שם.
כל החברות הפולניות והלטביות -

410
00:47:34,960 --> 00:47:37,960
- יש להם אותו בעלים,
שבסיסה בדובאי.

411
00:47:38,080 --> 00:47:42,840
הכסף נכנס לחשבון,
ואתה שולט בחשבון הזה.

412
00:47:42,960 --> 00:47:48,840
אף אחד לא יודע את זה מלבד אתה ואני
ועורך הדין שאני מקבל בדובאי.

413
00:47:48,960 --> 00:47:52,440
- בסדר.
- שם הם נעלמים.

414
00:47:52,560 --> 00:47:57,440
בפעם הבאה שהכסף שלך יופיע,
ואז הם לבנים.

415
00:48:01,160 --> 00:48:06,000
- וכמה לקוחות אחרים יש לך?
- אתה הראשון שלי.

416
00:48:06,120 --> 00:48:12,880
טוֹב. אז יש לך מספיק זמן בשבילי.
אני אתן לך 10% עמלה.

417
00:48:13,000 --> 00:48:14,200
15.

418
00:48:18,320 --> 00:48:21,160
יש לנו עסקה?

419
00:49:01,080 --> 00:49:03,960
- איך הולך שם?
- הרגיל.

420
00:49:04,080 --> 00:49:07,200
- הסברי ים ואמנזיה.
- אליביס?

421
00:49:07,320 --> 00:49:12,560
אנחנו גורמים להם לחקור. זה כן
קשה לחבר אותו לרומא.

422
00:49:12,680 --> 00:49:15,880
כנראה שנצטרך לשבור אותו.
זה הוא.

423
00:49:16,000 --> 00:49:19,680
אלף? סטין? אתה רק צריך לראות את זה.

424
00:49:24,120 --> 00:49:27,640
בעל חדר המרתף
אינו זהה לאדם שנעצר.

425
00:49:27,760 --> 00:49:30,440
המפקח הכללי של המשטרה, נכון?

426
00:49:30,560 --> 00:49:34,200
אנחנו לא יכולים להגיב על
חקירה קונקרטית של המשטרה -

427
00:49:34,320 --> 00:49:39,560
אבל יש לנו חשד סביר
שהוא נושא באחריות.

428
00:49:39,680 --> 00:49:43,720
האם אתה מחשיב אותו כסחר בבני אדם?
או בתור סוחר סמים?

429
00:49:43,840 --> 00:49:48,720
אלה שנעצרו הואשמו בקשר
עם יבוא חשיש גדול יותר -

430
00:49:48,840 --> 00:49:52,280
- והמוות הטרגי
על Nørrebro החיצונית.

431
00:49:52,400 --> 00:49:55,840
איך איתרת אותו?

432
00:49:55,960 --> 00:50:00,720
החשש הוא תוצאה של א
מאמצים ממוקדים ומופתים -

433
00:50:00,840 --> 00:50:05,960
- של היחידה שלנו למאורגן
פשע, כוח המשימה Nørrebro.

434
00:50:09,160 --> 00:50:14,240
אני רק רוצה להגיד תודה
על המאמץ. זה הלך טוב.

435
00:50:14,360 --> 00:50:19,880
ותודה מיוחדת לאדם אחד,
פשוט היה לו ציוד נוסף.

436
00:50:20,000 --> 00:50:23,600
בואו ניתן לג'יואר יד.

437
00:50:26,880 --> 00:50:29,640
כן, כן. תוֹדָה.

438
00:50:38,000 --> 00:50:40,760
תודה שבאת.

439
00:50:40,880 --> 00:50:44,160
אחרת, אתה פשוט מתגייס
באמצע ארוחת הערב.

440
00:50:44,280 --> 00:50:47,840
אני לא יודע
מה לעזאזל עשיתי

441
00:50:49,800 --> 00:50:53,840
איך לעזאזל אני אמור להתחרות
עם כל מה שיש לך בחיים?

442
00:50:53,960 --> 00:50:57,800
- על מה אתה מדבר?
הבית הגדול שלך ו...

443
00:50:57,920 --> 00:51:02,600
- גם אתה לא צריך.
אני אעשה זאת, איסה.

444
00:51:04,160 --> 00:51:07,520
כי אני רוצה אותך.

445
00:51:07,640 --> 00:51:10,360
אני צריך אותך.

446
00:51:10,480 --> 00:51:14,480
אני חי חיים אחרים לגמרי, איפה
הכל הגיוני ואני חושב:

447
00:51:14,600 --> 00:51:19,880
"לעזאזל, אני איתך!"
אבל אני לא.

448
00:51:20,000 --> 00:51:25,760
ואני לא יכול להבין שאני
תמיד רק צריך לשאול אותך.

449
00:51:30,360 --> 00:51:33,560
אתה באמת מרוצה ממנו?

450
00:51:35,160 --> 00:51:37,560
הוא אבא טוב.

451
00:51:37,680 --> 00:51:41,120
הוא לא מפסיק להיות כזה,
כי שניכם לא ביחד.

452
00:51:41,240 --> 00:51:43,640
- אני לא יכול...
- אתה שמח?

453
00:51:43,760 --> 00:51:48,480
אני לא יכול להבטיח לך כלום.
ידעת למה אתה מכניס את עצמך.

454
00:51:52,080 --> 00:51:55,120
אבל זה לא מספיק.

455
00:51:55,240 --> 00:51:59,520
אני לא יכול להתמודד עם זה
אם אתה לא חלק מהחיים שלי.

456
00:51:59,640 --> 00:52:03,720
- ודברים אכן משתנים.
- זה לא עושה לי את זה.

457
00:52:03,840 --> 00:52:06,840
אני לא יכול להציל את חייך.

458
00:52:18,040 --> 00:52:21,240
אנחנו חייבים לעצור את זה.

459
00:54:58,960 --> 00:55:02,000
מילים דנית: טינה שפר
טקסט וידאו דני